le llaman bodhi 17 años después, segunda parte

[Mar del nordeste. El viento fuerte por la tarde]

Parte de olas diario x Partedeolas.com
Mar del nordeste. El viento fuerte por la tarde (ago 28, 2008 10:03)
Mar completamente cruzada del nordeste y acompañada de vientos on-shore de la misma direccion. La a..

[Fine]

Probablemente la pelicula que nos marcó a los surfers que rondamos la treintena, quizá no tanto por su calidad sino mas bien porque era la unica que llego a España. Conozco a mucha gente que la considera una pelicula bastante buena de polis y ladrones que no tienen nada que ver con el surf, asi que la peli tiene su publico aparte del surfero.

http://www.muchosurf.com/index.php?id=163&seccion=31#

[rilita]

Mira tu, yo la consegui hace poco con un doblaje diferente al original. Lo de peli de polis y cacos es verdad, pero yo recuerdo que la fui a ver por que era una"peli de surfetas".

[Peter Pan]

JaJa!!!
la peli es entretenida...

Aunque creo q lo más destacable es la traducción infame del título!!!
Si bien las traducciones de títulos d pelis en España es malo, esta se lleva la palma!!
De Pointbreak a: Le Llamaban Bodhi!!!! de donde cojones se lo sacaron?!?!?!?

[menphys]

jajajaja
por eso a mi me encanta mirar los titulos de las peliculas,el original y el traducido para compararlos
es para partirse el culo con las cosas k se inventan
por ejemplo: 'Blue Crush' = aglomeracion azul. y k pase a llamarse 'Al Filo de las Olas'
 

[Juancho]

¡17 años YA! Pero si soy un crio 
Fine tío, que nos haces mayores.

[Chill]

Me parece una noticia cojonuda, anda k no he disfrutado veces viendo esta pelicula.